Présentation de l'éditeur
Quatre étonnantes versions du conte dit du " Petit Chaperon rouge ", très différentes les unes des autres.
En France, "Le Petit Chaperon rouge" : la version intégrale de Charles Perrault ou comment le loup croque grand-mère et enfant.
Au Maroc, "La petite Aïcha et le grand-père Bouissa", qui, eux, rencontrent un ogre.
En Chine, "Le léopard", où deux sœurs et un frère vont faire face au démon léopard après qu'il ait mangé leur mère.
En Afrique de l'Est, "La petite fille et le lion", où l'enfant, par la ruse, et grâce à ses frères, s'en sortira.
Et, pour aller plus loin, une postface de Nicole Belmont, grande spécialiste du conte, accompagnée d'une bibliographie.
Biographie de l'auteur
Fabienne Morel est conteuse. Tandis qu'elle se passionnait pour des études d'histoire et se spécialisait dans la valorisation du patrimoine, elle a été guide-conférencière et institutrice... Premiers plaisirs à partager des histoires. Elle a ensuite travaillé dans l'édition de livres sur le patrimoine. Sa première rencontre intime avec le conte s'est produite alors qu'elle explorait son personnage clownesque dans le cadre d'un atelier. Elle a découvert avec fascination la richesse infinie des contes. Elle a quitté le nez du clown et, aujourd'hui, elle raconte sérieusement (ou presque !) des contes traditionnels. Les histoires qui viennent de sa Bretagne natale lui tiennent tout particulièrement à cœur, surtout celles au climat fantastique... un goût forgé dans l'écoute insatiable d'une grand-mère qui racontait sa vie et évoquait souvent les revenants. Sa parole conteuse aime aussi se faire chanteuse à l'occasion et va puiser aux sources du collectage en haute Bretagne. Dans le travail qu'elle réalise avec la conteuse italienne Debora Di Gilio, au sein du pétillant duo Huile d'olive et beurre salé, elle marie son amour des versions d'un même conte et la jubilation du clown. Elle dirige la collection " Le tour du monde d'un conte " aux éditions Syros.
