Extrait
Épilogue
Alexander Zorbach (moi)
Il y a des histoires qui, telles des spirales mortelles, s'enfoncent, comme munies de crochets, toujours plus loin dans la conscience de celui qui est obligé de les entendre. Je dis d'elles qu'elles sont des perpetuwn mobile, des histoires qui n'ont ni commencement ni fin, car elles parlent de la mort éternelle.
Parfois, c'est une personne dénuée de tout scrupule qui les raconte, se délectant de l'épouvante qu'il suscite chez son auditeur et de l'idée des cauchemars qu'elles ne manqueront pas de lui infliger, la nuit, quand, seul dans son lit, incapable de trouver le sommeil, il gardera les yeux rivés au plafond.
De temps à autre, on trouve un tel perpetuum mobile entre les deux couvertures d'un livre, ce qui permet de lui échapper en fermant l'ouvrage. Conseil que je voudrais vous donner sans attendre : arrêtez là votre lecture !
J'ignore comment ces lignes vous sont tombées sous les yeux. Tout ce que je sais, c'est qu'elles ne vous sont pas destinées. Le procès-verbal de l'horreur ne devrait jamais tomber entre les mains de quiconque. Même pas celles de votre pire ennemi.
Croyez-moi, je parle d'expérience. Je n'ai pas réussi à fermer les yeux, à mettre le livre de côté. Car l'histoire de l'homme dont les yeux pleurent des larmes de sang, de l'homme qui presse contre lui un paquet informe, un paquet de chair humaine qui, quelques minutes plus tôt, respirait, aimait et vivait, cette histoire n'est ni un film, ni une légende, ni un livre.
Cette histoire est ma destinée.
Ma vie.
Car l'homme qui, au paroxysme de son calvaire, comprend qu'il commence seulement à mourir, c'est moi.
Dernier chapitre
La fin
«Dors, mon enfant, dors. Papa garde les moutons...»
- Dites-lui qu'elle arrête ça, brailla la voix du chef de l'opération dans mon oreille droite.
«La maman secoue l'arbrisseau. Il en tombe un rêve...»
- Qu'elle arrête immédiatement de chanter cette foutue chanson.
- Oui, oui. J'ai compris. Je sais ce que j'ai à faire, répondisse dans le minuscule micro que le technicien du groupe mobile d'intervention m'avait fixé quelques minutes auparavant, et grâce auquel je restais en relation avec mon chef. Si vous continuez à crier comme ça, je vais arracher votre foutue oreillette, pigé ?
Je me rapprochai du milieu du pont enjambant l'A-100. Onze mètres plus bas, l'autoroute avait entre-temps été barrée dans les deux sens ; plus pour protéger les automobilistes que la femme en pleine confusion mentale, debout à dix ou quinze mètres devant moi.
- Angélique ? appelai-je à haute voix.
Grâce au rapide briefing dont j'avais bénéficié au poste de commandement provisoire, je savais qu'elle était âgée de trente-sept ans, avait été antérieurement condamnée deux fois pour des tentatives d'enlèvement d'enfants, et qu'elle avait passé au moins sept des dix dernières années dans un établissement psychiatrique. Hélas, quatre semaines plus tôt, un psychologue compréhensif avait procédé à une expertise recommandant sa réinsertion sociale.
Grand merci, cher praticien. Nous voilà à présent dans de beaux draps !
Alexander Zorbach (moi)
Il y a des histoires qui, telles des spirales mortelles, s'enfoncent, comme munies de crochets, toujours plus loin dans la conscience de celui qui est obligé de les entendre. Je dis d'elles qu'elles sont des perpetuwn mobile, des histoires qui n'ont ni commencement ni fin, car elles parlent de la mort éternelle.
Parfois, c'est une personne dénuée de tout scrupule qui les raconte, se délectant de l'épouvante qu'il suscite chez son auditeur et de l'idée des cauchemars qu'elles ne manqueront pas de lui infliger, la nuit, quand, seul dans son lit, incapable de trouver le sommeil, il gardera les yeux rivés au plafond.
De temps à autre, on trouve un tel perpetuum mobile entre les deux couvertures d'un livre, ce qui permet de lui échapper en fermant l'ouvrage. Conseil que je voudrais vous donner sans attendre : arrêtez là votre lecture !
J'ignore comment ces lignes vous sont tombées sous les yeux. Tout ce que je sais, c'est qu'elles ne vous sont pas destinées. Le procès-verbal de l'horreur ne devrait jamais tomber entre les mains de quiconque. Même pas celles de votre pire ennemi.
Croyez-moi, je parle d'expérience. Je n'ai pas réussi à fermer les yeux, à mettre le livre de côté. Car l'histoire de l'homme dont les yeux pleurent des larmes de sang, de l'homme qui presse contre lui un paquet informe, un paquet de chair humaine qui, quelques minutes plus tôt, respirait, aimait et vivait, cette histoire n'est ni un film, ni une légende, ni un livre.
Cette histoire est ma destinée.
Ma vie.
Car l'homme qui, au paroxysme de son calvaire, comprend qu'il commence seulement à mourir, c'est moi.
Dernier chapitre
La fin
«Dors, mon enfant, dors. Papa garde les moutons...»
- Dites-lui qu'elle arrête ça, brailla la voix du chef de l'opération dans mon oreille droite.
«La maman secoue l'arbrisseau. Il en tombe un rêve...»
- Qu'elle arrête immédiatement de chanter cette foutue chanson.
- Oui, oui. J'ai compris. Je sais ce que j'ai à faire, répondisse dans le minuscule micro que le technicien du groupe mobile d'intervention m'avait fixé quelques minutes auparavant, et grâce auquel je restais en relation avec mon chef. Si vous continuez à crier comme ça, je vais arracher votre foutue oreillette, pigé ?
Je me rapprochai du milieu du pont enjambant l'A-100. Onze mètres plus bas, l'autoroute avait entre-temps été barrée dans les deux sens ; plus pour protéger les automobilistes que la femme en pleine confusion mentale, debout à dix ou quinze mètres devant moi.
- Angélique ? appelai-je à haute voix.
Grâce au rapide briefing dont j'avais bénéficié au poste de commandement provisoire, je savais qu'elle était âgée de trente-sept ans, avait été antérieurement condamnée deux fois pour des tentatives d'enlèvement d'enfants, et qu'elle avait passé au moins sept des dix dernières années dans un établissement psychiatrique. Hélas, quatre semaines plus tôt, un psychologue compréhensif avait procédé à une expertise recommandant sa réinsertion sociale.
Grand merci, cher praticien. Nous voilà à présent dans de beaux draps !
Biographie de l'auteur
Sebastian Fitzek est né en 1971 à Berlin, où il réside. Thérapie, son premier roman, a été un succès de bouche à oreille en Allemagne et dans les 24 pays où il a été traduit. Il est également l'auteur de Ne les crois pas, Tu ne te souviendras pas et Le Briseur d'âmes (L'Archipel, 2009 à 2012).








