catégories

support en ligne

Numéro de téléphone
078 717 2929

Numéro de téléphone
04. 37 26 48 96/ 09 15 05 48 25


500,000 VNĐ

Ajouter au panier

La grammaire parallèle

Détails sur le produit: » Prix: 500,000 VNĐ » Barecode: 9782351641767 » Auteur: Christian Moncelet » Éditeur: Chiflet & Cie » L'année d'édition: 20 septembre 2012 » Langue: Français » Dimension: 19,8 x 12,8 x 2,2 cm » Nombre de page: 222 » Poids:

Descriptions du produit

On s'imagine trop souvent Grammaire en vieille femme, confite en dignité, parlant d'une voix sèche et impérative ou minaudant sur un parfait imparfait du subjonctif. C'est une fâcheuse représentation. Il en est d'autres. Au lieu de se focaliser tristement sur ses limitations, ses diktats et autres rappels à l'ordre des lettres et des mots, dégustons ses débordements, ses aventures, ses rêves, ses escapades de jouvencelle.

Il ne faut surtout pas pousser Grammaire dans les orties ! Elle est utile, ne serait-ce que pour les libertés qu'on peut prendre avec elle. On ne jubile d'un écart que si l'on connaît le point fixe de référence. Sans une soumission au starting-block, point de démarrage fulgurant ; sans un sol ferme, le saut de l'athlète est condamné au ridicule d'une coulée de guimauve. La Grammaire parallèle ressemble au lierre qui, pour développer ses arabesques, a besoin de l'appui solide d'un mur, d'une colonne ou d'un arbre.

Il ne s'agit pas de déshonorer Grammaire mais de l'honorer à la hussarde, en pleine nature, dans mille et un fourrés, dans mille et deux recoins du temps, dans mille et trois occasions qui font la luronne.
La Grammaire parallèle dérègle à bon escient les structures figées, elle encourage les mots à bativoler dans les airs, à nouer des amitiés fécondes avec les images. Elle anime ce qui est ankylosé, liquéfie et même vaporise ce qui est gelé, elle adore mettre une plume colorée dans le culte de la rigueur.

Si, comme le dit Joseph Delteil dans Alphabet, «Écrire, [c'est] partir à poil à l'aventure par la forêt vierge verbale», un guide grammatical conventionnel est insuffisant. Quand on n'a que la poésie sur les os, on ne vit pleinement qu'en inventant sa nourriture et son chemin. Si l'on veut y boire clair, on préférera un style qui a «la saveur de l'eau de roche» à un breuvage qui «a la fadeur de l'eau filtrée» (selon un distinguo d'Alfred Capus).
Voici un livre de constats et d'encouragements, qui ne discrédite pas les transgressions lexicales et refuse tout jugement de valeur sur les écarts de conduite syntaxique.

La Grammaire parallèle s'adapte aux circonstances, elle est, apparemment, changeante, versatile, bariolée mais elle se veut surtout pragmatique, soucieuse de frapper juste, fort, au bon moment, au bon endroit. Tantôt plus légaliste que la loi, tantôt prenant ses aises avec les règles, elle n'est pas laxiste, elle est relaxante. Elle n'est pas seulement utilitaire, elle est pffuttile et ne saurait taire ni ses envies d'apesanteur, ni ses lubies lunaires, ni ses coups de graphes. Au fil des siècles et surtout au XXe, on a vu se constituer un ensemble fantaisiste et foisonnant de pratiques et de réflexions, une (linguistique à tout crin, construite au gré des trouvailles ponctuelles ou systématisées, improvisées ou mûries. Quiconque veut participer à l'élaboration de la grammaire parallèle doit cultiver l'étonnement, ravi ou dépité, devant les faits de langue. Il doit s'extasier ou se rebiffer, déguster mieux que d'autres les délices langagières ou, le cas échéant, proposer des liftings et des exérèses salutaires.

Biographie de l'auteur

Christian Moncelet, écrivain et universitaire, a publié des livres sur René Guy Cadou, Alexandre Vialatte, Cami, les bonheurs d'expressions; les mots du comique, l'esprit des femmes... Il crée aussi, depuis plusieurs décennies, des "insolivres", alliant fantaisie et poésie.
Designed by BLUE SKY ™
?>