Septembre: top 15 de la chanson francophone
Qui peut savoir l’usage qui sera fait des chansons proposées ce mois dans cette chronique ? Auront-elles une histoire ? Est-ce qu’on s’en souviendra dans un mois, un an ou soixante-dix ans ? C’est un peu la même interrogation chaque mois pour de nouveaux titres dans un nouveau classement.
La chanson peut servir à bien des activités. Elle peut être légère, drôle, violente ou engagée. Le chant des Partisans
entre dans la dernière catégorie. Elle vient de fêter ses soixante-dix
ans. Ses paroles furent publiées dans «Les cahiers de la Libération»
du 24 septembre 1943.
La mélodie du Chant des Partisans est à l'origine inspirée
d'une chanson datant des périodes de soulèvements bolcheviques en Russie
et une idée de la chanteuse et compositrice Anna Marly. Cette chanson
fut composée en 1941 à Londres, la musique et les paroles originales de
la chanson étant en russe, langue maternelle d’Anna Marly. Joseph Kessel
et son neveu, Maurice Druon, tous deux auteurs français expatriés en
Angleterre et futurs académiciens, traduisirent les paroles, proposant
la variante française de la chanson dès le 30 mai 1943.
Le Chant des partisans devint un succès mondial. On choisit
alors de siffler ce chant, d'abord pour ne pas être repéré en la
chantant. C'est Germaine Sablonqui l'amena à sa forme finale et en fit
un succès. Il se répandit immédiatement tant en France qu'ailleurs dans
les milieux de la Résistance et des Forces françaises de l'intérieur. Il
se prolongea dans de nombreuses interprétations postérieures à la
guerre, dont celle d'Yves Montand est une des plus célèbres. Le
manuscrit original du Chant des partisans, propriété de l'État
français, est conservé au musée de la Légion d'honneur. Il est classé
monument historique au titre «objets» par un arrêté du ministère de la
Culture du 8 décembre 2006.
Qui peut savoir l’usage qui sera fait des chansons proposées ce mois
dans cette chronique ? Auront-elles une histoire ? Est-ce qu’on s’en
souviendra dans un mois, un an ou soixante-dix ans ? C’est un peu la
même interrogation chaque mois pour de nouveaux titres dans un nouveau
classement. À ce jour, trois d’entre eux retiennent l’attention. Ils
viennent de Belgique, de France et du Québec. Ils pointent aux 3e, 4e et 10e positions. Bonne découverte.
►Numéro 3 - Suarez : Souffle de délire
Le groupe Suarez a soif de succès et est présent aux quatre coins de
l’Europe pour mieux faire connaître sa musique. Ses membres ont dans un
premier temps défendu leur album (L'indécideur, disque d'or, constellé
de 5 tubes), puis participé au radio-crochet «The Voice» qui a vu Marc
Pinilla et Dada Ravalison amener David Madi vers les sommets.
Aujourd’hui, ils chauffent leur album tout neuf avec cette petite
merveille pop Souffle de délire. Le groupe devrait donc faire beaucoup, beaucoup parlerdans ce dernier trimestre 2013.
Ce groupe est composé du belge d'origine italo-espagnole Marc Pinilla
accompagné des trois malgaches : les frères N'JavaMax et Pata
Randriamanjava, et leur cousin Dada Ravalison. David Donnat a rejoint le
groupe en 2011. Marc Pinilla assure le chant et la guitare, Dada
Ravalison joue de la guitare et basse, Pata Njava est à la batterie,
Maximin Njava est également à la basse et guitare. David, lui assure aux
percussions. Les cousins assurent aussi les chœurs. Une belle touche
francophone et un refrain à répéter à l’envi : «Un souffle de délire. Un
éclat de rire. Des étincelles. C’est ça qui m’inspire. Un souffle de
délire. Un éclat de rire. Des étincelles. C’est ça qui m’inspire».
Numéro 4 - Julien Doré : Paris-Seychelles
Julien Doré.
Si vous êtes attentifs aux programmes musicaux de TV5Monde Asie, vous êtes déjà certainement tombés sur la dernière vidéo de Julien Doré. Vous avez peut-être eu du mal à le reconnaître car en fait c’est un jeune gars qui est la vedette du clip. En effet, unenfant ressemblant à s'y méprendre à Doré se balade torse nu, arbore les mêmes tatouages que la vedette, prend les mêmes poses, adopte ses mimiques et divague sur le sable (doré) en compagnie d'un adorable félin. C’est du Doré tout craché ! On le rencontre enfin à la fin de la vidéo pour tenir son rang dans cette ballade pop et sensuelle. Bon, il faut le dire haut et fort, Doré est de retour et c’est tant mieux. Ilaura pris son temps pour livrer un successeur aux phénoménaux Ersatz (sorti en 2008) etBichon (en 2011). Son nouvel album s’appelle LØVE et est donc porté par son premier titre Paris-Seychelles. L'ex-vainqueur de la Nouvelle Star (2007) montre qu’avec ce titre il est prêt pour monter vite dans les classements. On le croit aussi car la chanson est très bonne (il y traîne quelques mots en anglais mais le français y domine quand même). Si vous entendez dans les prochains jours cette phrase : «On s'est dit des choses, que l'on ne tiendra pas», sachez que vous êtes chez Julien Doré et que vous risquez de la répéter toute la fin de l’année !
Numéro 10 - Sally Folk : Heureux infidèles
Sally
Folk est apparue sur la scène montréalaise dèsfévrier 2010. Elle
proposait à l’époquedes textes en anglais par le biais de son album Sally & Me. En juillet 2010, elle a donné deux prestations dans le cadre de la 31e
édition du Festival international de jazz de Montréal, devant une
foule estimée à plus de 10.000 personnes. Elle revient cette année sous
les couleurs de la Francophonie et ça fait plaisir car le premier
titre de son album est vraiment agréable.
Pour mieux découvrir la chanteuse, il est possible d'écouter ses chansons via son site Internet www.sallyfolk.comou et sa page MySpace. À vrai dire, en cette fin d’année on est sous le charme de Sally Folk et de sa chanson Heureux infidèles ! Pourtant est-ce bien raisonnable de mettre en valeur l’infidélité ? À en croire Sally, ça ne pose pas… trop de problèmes ! Heureux infidèles est
planante et très agréable à écouter. Guitare et voix se mêlent pour une
œuvre entraînante de trois minutes. La voix rauque de
l’auteure-compositrice-interprète est tout à fait originale et on en
redemande. Allez vite découvrir cette belle pièce musicale !
Top 15 de septembre 2013
1. Stromae : Formidable
2. Marc Dupré : Un coup sur mon cœur
3. Suarez : Souffle de délire
4. Julien Doré : Paris-Seychelles
5. Stromae : Papaoutai
6. Maître Gims : Ça marche (avec The Shin Sekai)
7. Joyce Jonathan : Ça ira
8. Hatim (H-Kayne) : Lune de miel
9. Emmanuel Moire : Ne s'aimer que la nuit
10. Sally Folk : Heureux infidèles
11. Zaz : On ira
12. Grégoire : Les roses de mon silence
13. Tal : A l'international
14. Pendentif : God save la France
15. Florent Pagny : Les murs porteurs
(Top réalisé à partir des différents classements de septembre 2013 en France, Belgique, Canada et Maroc)
Hervé Fayet/CVN
- 10e Anniversairre Librairie françaises de Hanoi
- Une bibliothèque de livres électroniques sur l'Oncle Hô à Hô Chi Minh-Ville
- L’Université d’été des étudiants francophones débute le 15 juillet
- Campus de Hanoi, au service de la communauté universitaire francophone
- Trente-cinq ans au service de l’enseignement du français
- Année France-Vietnam 2013: émission d'une collection philatélique et création d'un site
- Renforcer l'enseignement du et en français en Asie du Sud-Est
- Vietnam: forum «Étudier en France»








